中石化增持澳大利亚APLNG股份至25%

中国石油化工集团公司（中国石化）与澳大利亚太平洋液化天然气有限公司（APLNG）于2011年12月12日签署框架协议确立非约束性关键商务条款。据此，中国石化将每年从APLNG项目增加采购330万吨/年的液化天然气，直至2035年；同时，各方还就中国石化认购APLNG增发股份达成非约束性关键商务条款。中国石化对APLNG持股比例将从由15%增至25%，康菲与Origin公司持股比例将分别降至37.5%。

框架协议由中国石化董事长傅成玉先生、康菲石油公司首席执行官Jim Mulva先生和Origin能源公司董事长Kevin McCann先生共同签署。

傅成玉先生表

网易财经12月12日讯 中国石油化工集团公司（中国石化）与澳大利亚太平洋液化天然气有限公司（APLNG）于2011年12月12日签署框架协议确立非约束性关键商务条款。据此，中国石化将每年从APLNG项目增加采购330万吨/年的液化天然气，直至2035年；同时，各方还就中国石化认购APLNG增发股份达成非约束性关键商务条款。中国石化对APLNG持股比例将从由15%增至25%，康菲与Origin公司持股比例将分别降至37.5%。

框架协议由中国石化董事长傅成玉先生、康菲石油公司首席执行官Jim Mulva先生和Origin能源公司董事长Kevin McCann先生共同签署。

傅成玉先生表示：“我们很高兴进一步扩大与APLNG的合作关系。该协议的签署将有助于进一步满足中国及中国石化日益增长的能源需求。向中国消费者提供更多的清洁能源。”

Mulva先生表示：“框架协议的签署是APLNG项目的一个重要里程碑，标志着APLNG项目第二条线市场销售工作的全部完成。我们很高兴地宣布，中国石化作为一家世界级的能源公司，将增加其在APLNG公司中所持有的股份。”

McCann先生表示：“我们与中国石化达成这份框架协议是APLNG项目取得的又一项重大进展，同时也证明了该项目的优势，即该项目是建立在澳大利亚最大的煤层气2P储量和资源量基础上的项目。至此，我们为在2012年初对第二条线做出最终投资决策做好了准备。”

2011年4月，中国石化与APLNG签署购销协议，自2015年中期开始从APLNG项目采购430万吨/年的液化天然气，为期20年；同时签署股权认购协议，收购APLNG股份的15%。

根据12月12日达成的框架协议，中国石化对APLNG持股比例将从15%增至25%，将累计从其采购760万吨/年的液化天然气。中国石化与APLNG近期将在非约束性关键商务条款基础上达成约束性协议。

与液化天然气销售及股权认购相关的任何约束性协议生效尚需获得中国政府和澳大利亚外国投资审查局的审批及APLNG就第二条线作出最终投资决策。APLNG目前提供澳大利亚昆士兰州40%的天然气需求。该项目将为昆士兰本地创造数千个工作岗位,并为项目周边社区带来显著的机会和经济效益。



示：“我们很高兴进一步扩大与APLNG的合作关系。该协议的签署将有助于进一步满足中国及中国石化日益增长的能源需求。向中国消费者提供更多的清洁能源。”
Mulva先生表示：“框架协议的签署是APLNG项目的一个重要里程碑，标志着APLNG项目第二条线市场销售工作的全部完成。我们很高兴地宣布，中国石化作为一家世界级的能源公司，将增加其在APLNG公司中所持有的股份。”

McCann先生表示：“我们与中国石化达成这份框架协议是APLNG项目取得的又一项重大进展，同时也证明了该项目的优势，即该项目是建立在澳大利亚最大的煤层气2P储量和资源量基础上的项目。至此，我们为在2012年初对第二条线做出最终投资决策做好了准备。”

2011年4月，中国石化与APLNG签署购销协议，自2015年中期开始从APLNG项目采购430万吨/年的液化天然气，为期20年；同时签署股权认购协议，收购APLNG股份的15%。

根据12月12日达成的框架协议，中国石化对APLNG持股比例将从15%增至25%，将累计从其采购760万吨/年的液化天然气。中国石化与APLNG近期将在非约束性关键商务条款基础上达成约束性协议。

与液化天然气销售及股权认购相关的任何约束性协议生效尚需获得中国政府和澳大利亚外国投资审查局的审批及APLNG就第二条线作出最终投资决策。APLNG目前提供澳大利亚昆士兰州40%的天然气需求。该项目将为昆士兰本地创造数千个工作岗位,并为项目周边社区带来显著的机会和经济效益。